本片是俄罗斯版《切尔诺贝利》的电影剪辑版(国语配音)。与HBO版不同,它更聚焦于普通执行者的情感。三条线平行展开:消防员瓦西里的妻子在他辐射病晚期偷偷进入病房陪伴;图拉的矿工们被征召去挖冷却隧道,他们知道自己会得癌症,但在井下高唱苏联民歌;一名苏联科学院核物理专家,为了获取真实数据,亲自驾车驶过反应堆正上方,两周后死于急性放射病。影片没有审判任何人,也没有阴谋论。结尾是三位主角生前最后一段录像带:他们在笑,然后画面逐渐布满噪点。国语配音反而增添了一种“这是发生在我们身边的历史”的沉重感。
比美版更粗粝、更感性、更“俄罗斯”。没有复杂的政治博弈,只有冰冷却炽热的牺牲。矿工井下唱歌和消防员病房诀别两场戏,是两种极致的悲壮。国语配音版意外地毫无违和感。
继续浏览与 切尔诺贝利:深渊国语 风格相近的内容。
1992
▶
六十年代澳门凤城老街一家茶餐厅的兴衰,牵动着两代人的爱恨情仇与家国变迁。
2022
▶
她不是童话公主,而是被宫廷和母亲一起囚禁的叛逆者,每一根头发都不属于自己。
2025
▶
叶问晚年收下最后一个徒弟,却发现对方是杀害挚友的仇人之子,咏春的衣钵该不该传。
2023
▶
伦敦出现以“知更鸟”为标志的连环杀手,警探发现每具尸体胸口都被塞入一张写有童谣的羊皮纸。
1988
▶
十岁的小剑客为了捍卫父亲留下的竹剑,在校园与家庭之间掀起一场温柔的“战争”。
2017
▶
唐僧取经三百年后,取经人沦为赏金猎人,护送一名会放电的小女孩寻找传说中的“雷音寺遗迹”。